W wielu kręgach, zwłaszcza miłośników literatury sensacyjnej, pseudonim Macieja Słomczyńskiego Joe Alex jest niekiedy bardziej znany niż jego właściwe nazwisko. Natomiast miłośnicy literatury angielskiej znają i bardzo cenią go za wspaniałe przekłady Szekspira i innych twórców, ale o jego bajkach dla dzieci wiedzą chyba jedynie osoby zajmujące się analizą całokształtu twórczości tego pisarza. Tymczasem bezpośrednio po wojnie był w życiu Macieja Słomczyńskiego taki okres, ściślej 1947 rok, kiedy bajki dla dzieci wychodziły spod jego pióra z regularnością zegarka niemal miesiąc w miesiąc. Z 10 bajek w owym czasie wydanych największy sukces odniosła Ulewa. Marsz ołowianych żołnierzy, książka wielokrotnie wznawiana (pięć wydań polskich w łącznym nakładzie ok. 180 tys. egz. i jedno w przekładzie na jęz. niemiecki). Wymieńmy jeszcze Imieniny krasnala, Domek z bajki, Mały olbrzym i zbiór bajek Makówka z Milanówka.

Decydując się na wznowienie tej nieco już zapomnianej książeczki Towarzystwo Miłośników Milanówka miało na celu udostępnienie tego sympatycznego zbioru wierszy najmłodszym milanowianom, zainteresowanie mieszkańców twórczością autora przeznaczoną dla dzieci i przypomnienie, że ten ceniony pisarz i tłumacz swoje dzieciństwo i młodość spędził w Milanówku. Do pracy nad oprawą ilustracyjną książki zaprosiliśmy dzieci ze szkół podstawowych w Milanówku. Wszystkie szkoły otrzymały 12 wierszowanych bajek z książki "Makówka z Milanówka" wydanej w 1947 r. w Łodzi bez znajdujących się w tamtym wydaniu rysunków, nawiasem mówiąc bardzo słabych. Wraz z tekstami bajek Macieja Słomczyńskiego szkoły otrzymały również regulamin konkursu plastycznego, którego celem było zebranie ilustracji do nowego wydania bajek. Ponadto szkoły otrzymały zwięzłą informację o twórczości Macieja Słomczyńskiego, ponieważ wyszliśmy z założenia, że choćby w zwięzłej formie należy zaprezentować jego najważniejsze dokonania w dziedzinie literatury. W odpowiedzi na konkurs otrzymaliśmy łącznie 277 prac plastycznych, z których wybraliśmy najciekawsze - naszym zdaniem - ilustracje do poszczególnych bajek. I one też znalazły się w nowym wydaniu książki wraz z nazwiskami ich autorów. Do zaprojektowania okładki książki również posłużyła praca dziecka. Całość typograficznie na komputerze opracował, łącząc wiersze z ilustracjami, członek naszego Zarządu TMM, artysta plastyk Mariusz Koszuta. Stroną wydawniczą zajęła się Arkuszowa Drukarnia Offsetowa s.c. w Grodzisku Maz.

29 listopada 2003 r. odbyło się w Teatrze Letnim w Milanówku spotkanie promocyjne książki, na które zaprosiliśmy młodych autorów ilustracji wraz z rodzinami i członków rodziny pisarza. W czasie promocji dzieci z Nowej Prywatnej Szkoły Podstawowej recytowały wiersze Macieja Słomczyńskiego, niektóre z wierszy były pięknie zainscenizowane, a prezentacji towarzyszyły również tańce w wykonaniu dzieci z tej samej szkoły. Sponsorem imprezy była firma Cukierki reklamowe Konstancji Dołęgi Dołęgowskiej.

Szczegółowo o ojcu, jego życiu i pracy pisarskiej opowiedziała czytelnikom jego córka Małgorzata Pierzchalska-Słomczyńska w wydanej w tym roku książce "Nie mogłem być inny. Zagadka Macieja Słomczyńskiego". Zainteresowanych odsyłam do tej ciekawej książki, którą spopularyzowaliśmy na terenie Milanówka. Tu chcę jedynie pokrótce poinformować, że Maciej Słomczyński (1922-1998) - to jedna z najciekawszych i najwybitniejszych postaci naszej literatury, autor powieści, popularnych kryminałów (pod pseudonimem Joe Alex), utworów dla dzieci i młodzieży, sztuk teatralnych i scenariuszy filmowych i telewizyjnych. Wybitny tłumacz literatury angielskiej (m.in. Ulissesa Joyce'a i wszystkich dzieł Shakespeare'a, Przygód Piotrusia Pana Barri'ego, Alicji w krainie czarów Carolla, Podróży Gulliwera Swifta). Wiele z jego przekładów znaleźć można w obu milanowskich bibliotekach.

Urodzony w Warszawie, szczęśliwe dzieciństwo - pod opieką matki Angielki, Marjorie Crosby-Słomczyńskiej i młodość, która przypadła na czas II wojny światowej, spędził w Milanówku, gdzie uczęszczał do miejscowego gimnazjum. Matka pisarza była cenioną w Milanówku nauczycielką jęz. angielskiego. Słomczyński to żołnierz AK, więzień Pawiaka, w latach 1945-46 był żołnierzem amerykańskiej armii - przebywał na Zachodzie. Po powrocie do kraju zamieszkał w Łodzi, gdzie jako początkujący pisarz wydał swoje pierwsze powieści sensacyjne i zbiory wierszyków dla dzieci. Jeden z nich to właśnie Makówka z Milanówka. Od początku lat sześćdziesiątych aż do śmierci mieszkał i pracował w Krakowie. Tam też na Uniwersytecie Jagiellońskim, poza własną pracą twórczą, zajmował się prowadzeniem wykładów i ćwiczeń w "szkole pisania", w której partnerami jego byli m.in. Szymborska, Miłosz, Lem, Mrożek, Wajda. Niektórzy z tej "szkoły pisania" pokpiwali sobie trochę, bo przecież do pracy literackiej niezbędna jest przysłowiowa "iskra boża", ale w praktyce okazało się, że wskazówki wybitnych twórców bardzo młodym adeptom literatury pomogły. Podobno Słomczyński był ukochanym mistrzem, uwielbianym przez studentów i trudno się temu dziwić, bo zawsze był pełen dowcipu, emanowała z niego energia, życiowy optymizm. Był to - jak wyznała w wywiadzie dla miesięcznika "Pani" jego żona Teresa - tytan pracy, który potrafił nie odchodzić od maszyny do pisania przez 16 godzin na dobę. Na jego temat krąży wiele anegdot. Jedna z nich głosi, że gdy przebywał w ośrodku pracy twórczej w Nieborowie razem z Gałczyńskim, ten ostatni tak się upił, że nie był w stanie napisać dla "Przekroju" kolejnego odcinka "Zielonej Gęsi". Maciej Słomczyński napisał więc za niego , nigdy jednak nie chciał powiedzieć, która to "Gęś". Oczywiście "Makówka z Milanówka" była do nabycia w czasie promocji (nawiasem mówiąc to doskonały upominek "na Mikołaja" lub pod choinkę), a na egzemplarzach zbierano nie tylko autografy członków rodziny Słomczyńskiego, ale i młodych ilustratorów z milanowskich szkół.

W takich rozdziałach, jak: "Ludzie Milanówka", "Milanówek w latach II wojny światowej", "Wydarzenia i wspomnienia", "Milanówek Grudów", "Duże i małe jubileusze" zamieszczono 88 artykułów o naszym mieście. Poza 33 sylwetkami wybitnych mieszkańców (jak np. prof. Jan Szczepkowski, Robert Śniadewicz, Feliks Dzierżanowski, Stanisław Gruszczyński, gen. Jan Stankiewicz, dr Stanisław Królikowski, Ludwik Starościak, dr Eugeniusz Figacz, Felicja Witkowska), w książce znalazły się artykuły ukazujące różne aspekty rozwoju miasta - życie codzienne w okresie międzywojennym, w czasie okupacji i po wojnie, działalność kulturalną, bohaterską walkę z hitlerowskim okupantem, historię milanowskiego jedwabnictwa, działalność harcerzy. Z tych mało znanych tematów m.in. wymienić należy artykuł o Wyższej Szkole Muzycznej im. Fryderyka Chopina, która działała przez 2 lata w Milanówku oraz historię właściciela majątku Milanówek w okresie napoleońskim płk. E. Skalskiego. Wiele uwagi poświęcono działalności ss. Urszulanek, bibliotece parafialnej i milanowskim placówkom oświatowym. W kilku artykułach omówiono rozwój obu parafii milanowskich. Książka podobnie jak i poprzednia wyróżnia się bardzo starannym opracowaniem graficznym i piękną okładką, którą zaprojektował artysta plastyk Mariusz Koszuta. O piękną szatę edytorską zadbała grodziska Drukarnia Arkuszowa, której należą się wyrazy uznania. Publikację zamyka obszerny indeks nazwisk cytowanych w niej osób, wśród których niejeden z mieszkańców znajdzie nazwiska krewnych i znajomych. Stworzenie tak obszernej publikacji faktograficznej wymagało, w poszczególnych etapach jej powstawania, wielkiej i żmudnej pracy osób wspomagających autora, w zakresie sprawdzania drobnych danych, potwierdzania prawidłowej zbieżności faktów, korekty językowej, wertowania w bibliotekach dokumentów i innych prac, bez których nie powstałaby taka publikacja.

Dziś po raz kolejny otrzymujemy do rąk przekazany nam w pięknej książce, skarb wiedzy o naszym, chyba kochanym przez wszystkich jego mieszkańców, Milanówku. Wielu z nas, może nie docenia dzisiaj wartości takich publikacji, ale gdy spojrzymy na nie oczami przyszłych pokoleń, wiedza w nich zawarta nabierze wówczas szczególnej wagi. Andrzej Pettyn z uporem godnym najwyższego uznania, podjął się przed laty właśnie takiej benedyktyńskiej pracy na rzecz przyszłych pokoleń. Jako dziennikarz uznał, że najlepszy użytek ze swoich umiejętności i rozkochanego w tym mieście serca, zrobi ofiarowując dla Milanówka i jego mieszkańców swoistą kronikę ich dziejów."

Uwaga! Informujemy, że nakłady książek "Architektura Milanówka" oraz "Kiedy Milanówek był stolicą..." są już całkowicie wyczerpane. "Architekturę" wznowimy, ale dopiero w 2007 r. Mamy gotowe 4 nowe książki, ale ich opublikowanie uzależniamy od sprzedaży wydawnictw znajdujących się w naszym magazynie.